Small piece and memory
わたしは 隣の街でひとりの女性と出逢った
茶色い人工毛と 俯きかげんな雰囲気が気になって わたしは彼女に話しかけた
東日本大震災の衝撃は隣県にもある
「震災が起きたとき何処にいましたか？」
と わたし
「私は娘を車に乗せて山道を走っていたから気が付かなかったの」
と 彼女
わたしは彼女と少しずつ話をする様になった
静かに彼女はわたしに自分の事情を話した
彼女は家庭を持っていたんだけど
結婚相手も人間であり
生きているということは色々な意味で変化が伴う
お互いが自分のことで精一杯なときもあるだろう
そんな彼女は誰かと話したかったんだと思う
…つづく
I went out and met a single lady at the next town.
I looked down with brown artificial hair, was interested in the atmosphere by which it feels like and spoke me to her.
An impact also exists in Neighboring prefecture for an eastern Japan great earthquake.
"When there was an earthquake disaster, where were you?"
I
"Because I was putting my daughter on a car and was running through a mountain path, I didn't notice."
She
I, she and little by little Talk, they seem to do, it was.
She spoke to me about her circumstances quietly.
She got married and had a husband.
A marriage partner is man, too.
A change involves to live by the various meaning.
When being busy by the circumstances, mutual would be here.
She was the state about which she'd like to talk.
... It continues.
