My cleaning
私はわたしの住処を片付けています
極力 モノを増やさずに過ごして来たつもりでしたが
気が付いたら部屋には使わないモノたちが溢れている様に見えました
わたしは いったい何を求めているのだろう
自分の何を満たしたいのだろう
答はまだ分からない
わたしはトラック一台分のモノたちを
ゴミ焼却場に運びました
その半分はプラスチック製品とアルミ缶
わたしは ふと罪悪感を覚えました
自分の住処を片付け シンプルになり
気分がいいはずが…
自分の所有していたモノが焼却炉で燃やされ…
大気汚染を増大させているという
その罪悪感と並行して
自分の周りを片付けた後の爽快感が貪欲になっているのを感じます
わたしは所有するモノが無くなったとき
再び所有欲を持つかもしれない
人間の意識とは 満たされると
次から次へ新しい感覚を欲しがるのか…
それを繰り返すのか…
しかし、
わたしが精神の自由を認識するならば
自分の価値感覚はどう変化していくのか…
それはまだ分からない
I am clearing up my house.
I intended to spend my time without increasing things.
But I noticed.
It looks like my room is full of unused things.
What do I want?
What do I want to meet?
I do not know the answer.
And I will clean up.
I carried one truck's worth of things to the garbage incinerator.
Half of those things are plastic and aluminum cans.
I suddenly felt guilty.
It cleans up my dwelling place, and instead of being simple and feeling good, things owned by me are burned in the incinerator.
Burned things are increasing air pollution.
Consciousness of sin ...
There is a sense that the feeling of exhilaration after cleaning up around me becomes greedy.
And when I lose all of my possessions, it may become owned again.
When human beings are filled with things, they want new senses one after another.
It repeats？
But if I recognize the freedom of mind, does my sense of value change?
I do not know that yet…
