f







blue

f:id:cissapossa2018:20200128000432j:imageBleu

 

 

真雪が積もる川縁を今冬は見ていない

雪を待っていた白鳥の鳴き声も聞こえない

少しだけ…寂しいな

 

I haven't seen the snow-covered riverside this winter.

I can't hear the swan singing waiting for the snow.

 

Just a little ... lonely 

 

 

 

 

冬を越さず

 

白い鳥

 

青い湖

 

 

顔は揺らめき

 

雪は水面の前で消え

 

 

鳥は青く

 

春の声を聞く

 

 

忘れてしまった

 

羽一枚

 

 

わたしに残し…🦢

 

 

 

Without exceeding winter

 

White bird

 

Blue lake 

 

 

Face shakes

 

Snow disappears before the water surface

 

 

Birds are blue

 

Hear the voice of spring

 

 

Forgotten

 

One feather

 

 

Left for me…🦢