f







The Rest

f:id:cissapossa2018:20190817232731j:imagethe Rest

 

 

 

飛べない鳥は

 

 

イエローバード

 

 

大草原の小さな鳥

 

 

知らない間に

 

 

頬 染めた

 

 

甘いあの子は

 

 

ピーチ姫

 

 

二人仲良く

 

 

時を超え

 

 

あなたの夢で

 

 

ひと休み

 

 

今日は

甘くて美味しい可愛い桃を食べました🍑♪

 

 

 

 

The birds that can't fly

 

 

Yellow bird

 

 

Little bird on the prairie

 

 

Without knowing

 

 

My cheeks get dyed

 

 

That sweet girl

 

 

Princess Peach

 

 

The two together

 

 

Over time

 

 

In your dreams

 

 

Have a rest

 

 

 

I ate sweet,delicious and cute peaches today🍑♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Humming

f:id:cissapossa2018:20190817053258j:imageHumming

 

 

 

わたしを揺り起こすもの

 

 

それはハミング

 

 

遠くから、遠くから 羽ばたく合図

 

 

始めから祝福

 

 

旋律は 今日から明日

 

 

運命を運ぶもの

 

 

ハミング

 

 

命の接吻

 

 

あなたを揺り起こすもの

 

 

ハミング

 

 

 

Something that shakes me

 

 

It is humming

 

 

A signal flapping from far away

 

 

Blessing from the beginning

 

 

The melody is from today to tomorrow

 

 

What carries fate

 

 

Humming

 

 

Life kiss

 

 

Something that shakes you

 

 

Humming

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The story of the sky

f:id:cissapossa2018:20190815211025j:imageThe story of the sky

 

 

 

幼い鳥は夢見がち

 

 

緑色は枝葉の色

 

 

飛べる翼の重さ

 

 

まだ知らない空の高さ

 

 

まだ知らない風の音 

 

 

枝から枝

 

 

枝から枝

 

 

鳥は風に乗り 

 

 

夢は誇り

 

 

終わらない空を

 

 

影を残し飛ぶ

 

 

 

Birds tend to dream

 

 

Green is the color of the leaf at the tip of the branch

 

 

The weight of the wing that can fly

 

 

The height of the sky that I do not know yet

 

 

I still do n’t know the sound of the wind

 

 

Branch from twig

 

 

Branch from twig

 

 

Birds ride in the wind

 

 

Dream is proud

 

 

The never-ending sky

 

 

Fly leaving a shadow

 

 

 

 

 

once more

f:id:cissapossa2018:20190813230912j:imageonce more

 

 

 

家が崩れる

 


モノが壊れる

 


地震が起きると蘇る記憶

 

 

 

 


気に入って大事にしていたモノたちが壊れてから

 


使えれば、それだけで十分

生活出来れば、それだけで十分

って過ごしていた

 

 

 

 


時間が経過して

怖かった記憶が和らいでくる

 

 

 

わたしは再び

自分の好みのコーヒーカップを見つけて自分の側に置く

 

 

 

好きだという自分の心、想い

 


好きという観念が

より一層深くわたしの中に

存在し初めてる

 

 

 

The house collapses 

 


 Things break

 ...

 


 Memory revived when an earthquake occurs

 

 

 

 


 After things that I liked and cherished broke

 


 If you can use it, it's enough

 If you can live, it is enough

 I was spending

 

 

 

 


 Time has passed

 The scary memory will soften

 

 

 

 I am again

 Find your favorite coffee cup and place it on your side

 

 

 

 My heart that I like

 


 The notion of love

 Deeper in me

 once moreFirst time exists

 

 

 

 

Night chord

f:id:cissapossa2018:20190812223423j:imageNight chord

 

 

 

南十字星を見た

 

 

銃声はいらない

 

 

真昼の傷は

 

 

もう癒えた

 

 

月は導いた

 

 

次は未知の異端

 

 

ただ、わたしは私の声を持ち

 

 

それは勇敢に

 

 

それは悠然に

 

 

響き続けるだろう

 

 

日々は続くだろう

 

 

 

I saw the Southern Cross

 

 

I don't need gunshots

 

 

Noon wounds

 

 

Healed 

 

 

Moon led

 

 

Next is an unknown heresy

 

 

Only i have my voice

 

 

It bravely

 

 

It is calmly

 

 

Will continue to sound 

 

 

Days will continue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Border bird

f:id:cissapossa2018:20190807232212j:imageBorder bird

 

 

 

それは与えられたものか?

 

 

与えたものか?

 

 

幸運はもたらされたか

 

 

わたしのハットは魔法

 

 

一握りの愛

 

 

裏生地のユーモア

 

 

忘れられない色を編む

 

 

ここは境界

 

 

綴じるのか、開くのか

 

 

それは あなた次第

 

 

わたしは夜の境界を越える鳥を見た

 

 

 

Is it a given thing?

 

 

Is it something you gave?

 

 

Has good luck been brought?

 

 

My hat is magic

 

 

Handful of love

 

 

Back fabric humor

 

 

Knitting unforgettable colors

 

 

This is a boundary

 

 

Whether to bind or open

 

 

It's up to you

 

 

I saw a bird that crossed the border of the night

 

 

 

 

Transparent

f:id:cissapossa2018:20190805211319j:imageTransparent

 

 

羽がない鳥は

 

 

鳥じゃない

 

 

だって飛べないから

 

 

少女は歌を忘れた

 

 

透明な 透明な

 

 

昨日を思った

 

 

でも、悲しみはない

 

 

鳥は朝日を浴び

 

 

少女に羽を与えるから

 

 

わたしは知った

 

 

もうすぐ少女は歌い出すことを ♪

 

 

 

Birds without wings

 

 

Not a bird

 

 

Because I can not fly

 

 

The girl forgot the song

 

 

It was transparent, it was transparent

 

 

I thought yesterday

 

 

But there is no sadness

 

 

Birds bathed in the morning sun

 

 

To the girl who will give wings

 

 

I knew

 

 

Soon girls will sing ♪