小さく small ランプの光 Lamp glare 照らされた月 Illuminated moon 兎は Rabbits あの月から来たらしいよ It looks like I've come from that month うわさは噂 Rumor is rumor つま先は昨日の靴音 The toe is yesterday's shoe sound ランプのわたし I of…

その奥底に Deep inside 見えるものは What you see 険しい山脈なの？ Is it a steep mountain range? 穏やかな海辺なの？ Is it a calm seaside? 過去を想う？ Think of the past? 手にした赤い実の真実 The truth of the red fruit in my hand 命の熱を Th…

Everyone lives with contradictions 誰もが矛盾して生きている It's not always easy to check for inconsistencies 矛盾をチェックすることは 必ずしも容易ではない However, I Beyond that contradiction further What exists beyond that Looking しかし…

目の前に存在するものに 反応し、真似をする 一年と数ヶ月の 幼い子供の純粋さ 環境、状況、教育… 及び 愛とは？ それは、どの様な？ 見る、聞く、触れる… 多様な世界観を知ることが 一人の人間の 一生を彩るのだ To what is in front of you React and imit…

あなたの姿を 側で見ていたわたしは 無意識下に縁と時間 あなたと同じ様な選択をしていた… その経験を経て 初めてあなたの生き様が身に染みた つまり、 あなたの身になってみて 初めて あなたを知ったのだ Your behavior I was watching by my side In the u…

Spring beat 飾られる世界 風は吹き 姿が消える 拾い上げる過去 風が消え 繋がって行く まだ 透明な未来 指先に触れて… 春の鼓動 Decorated world The wind blows Disappear Pick up the past The wind disappears Connect A still transparent future Touch…

Cherry blossom town Y alley reunion 星に惑わされて 約束は忘れたの？ 新しい季節はやって来る 咲いては散るだろう 美しい意味 ランプは囁く 鮮やかに、華やかに 再会の標 Y路地、again… Be misled by the stars Did you forget your promise? New season …

Fairy kiss ‪A picture book is also drawn in parallel with the cherry blossom town Y alley reunion.‬ Does my current painting entertain young children… An acquaintance's child is 3 years old. The boy has delayed language development. Boys l…

In production✏️ 桜の街Y路地再会を描いています。 世界では COVID-19が 大きな問題となってきてる 桜が咲く春には 終息に向かってほしい… それだけを願っています。 I'm drawing the cherry blossom town Y alley reunion In the worldCOVID-19Is becoming …

Girl's wave きっと明日は晴れるよと 嵐の中で 金魚は言った 女の子 素敵な口紅を塗りたくなる 手の届かない場所は もうないの 秘密基地は まだあるの 見つけたよ 街は虹色の少女 Surely it will be fine tomorrow In the storm Said the goldfish girl I wa…