enshrined time 1
あれれ
何日目
何時間
たったのそれだけ
あなたの時間はどうかしら？
Oh!
What day
how many hours
Only that
How's your time?
enshrined time 2
皺を数える時間はないの
過去を哀れむあなたが嫌い
ゾウの時間
アリの時間
I have no time to count firewood
You pity the past. I hate it.
Elephant time
Time of ant
enshrined time 3
ありあまる時間
目薬はいらない
そばに感じる体温
感度良好
色は変わって行く
ありのまま
Enough time
No need for eye drops
Body temperature felt by the side
Good sensitivity
The color is changing
As it is
enshrined time 4
わたしは姫じゃない
眠るわけじゃないの
オレンジ、レッド、グリーン
悲しい、虚しい、楽しい
目覚める？
いつか
目醒めてよ
いま直ぐ
I am not a princess
I'm not going to sleep
Orange, red, green
Sad, vain, fun
wake up?
Someday
Wake your eyes
right now
