f







blue

f:id:cissapossa2018:20200128000432j:imageBleu

 

 

真雪が積もる川縁を今冬は見ていない

雪を待っていた白鳥の鳴き声も聞こえない

少しだけ…寂しいな

 

I haven't seen the snow-covered riverside this winter.

I can't hear the swan singing waiting for the snow.

 

Just a little ... lonely 

 

 

 

 

冬を越さず

 

白い鳥

 

青い湖

 

 

顔は揺らめき

 

雪は水面の前で消え

 

 

鳥は青く

 

春の声を聞く

 

 

忘れてしまった

 

羽一枚

 

 

わたしに残し…🦢

 

 

 

Without exceeding winter

 

White bird

 

Blue lake 

 

 

Face shakes

 

Snow disappears before the water surface

 

 

Birds are blue

 

Hear the voice of spring

 

 

Forgotten

 

One feather

 

 

Left for me…🦢

 

 

 

 

 

 

 

Our story

f:id:cissapossa2018:20200125183419j:imageOur gift

 

 

 

飛び跳ねない

 

あなたはおしゃべりをしない.

 

 

Never fly or bounce

 

You don't talk

 

 

 

 

風が吹き荒れ

 

青い空は冷たい雨になり

 

ドアは閉ざし

 

痛みとなる愛…

 

 

The wind is blowing and rough

 

In the blue sky it will rain cold

 

The door will be closed

 

Love that turns into pain…

 

 

 

 

でもね。そうだよ。

 

君の物語を

 

あなたの物語を

 

見るだろう

 

願うだろう

 

想うよ。物語を。

 

 

But you know. that's right.

 

Your story.

 

Your story.

 

You will see.

 

Would wish.

 

I think. A story.

 

 

 

 

どんな門も

 

どんな壁も

 

僕らを引き裂けない

 

 

No matter what gate you have

 

Whatever wall there is

 

We can't tear us.

 

 

 

それは、いつだって

 

最高の贈り物さ💐^^

 

 

That's anytime.

 

The best gift.💐^^

 

 

 

 

 

 

 

Good choice

f:id:cissapossa2018:20200124000212j:image

 

ジャムも欲しい

I want jam

苺ではなく

Not strawberries

 

 

f:id:cissapossa2018:20200124000419j:image

 

たっぷり食べた?

Did you eat plenty?

渇いているようね

You seem to be craving

デザートは?

What about dessert?

 

 

 

 

わたしはひたすらに

 

明日

彼が居なくても

 

 

 

来世で

 

その次の世で

 

聖なる地で

 

彼を待っている

 

 

 

長く続く

道に何があっても

 

 

わたしはひたすらに

 

 

再び彼の元

 

 

 

 

 

 

 

I'm just

 

tomorrow

Even if he does n’t exist

 

 

In the afterlife

 

In the next world

 

In the holy land

 

He is waiting for me

 

 

Endless

No matter what happens

 

 

I'm just

 

 

Again his ex

 

 

 

 

デザートはラズベリー

 

Is dessert a raspberry?

 

 

 

 

 

 

 

Trust yourself now

f:id:cissapossa2018:20200120111218j:image

 

 

The other day, I received a consultation about love.‬

He loves her very much.

However, looking back on past romance experiences, he is likely to lose confidence.‬

From the regrets of the past, he utters words that are the exact opposite of his honest heart ...‬

Because human beings love, they sometimes express contradictory expressions…

 

 

🌹

 

 

I will repeat my time.

 

 

 

I came to understand various views ...

 


I came to understand you ...

 


I manage your dress.

 


Protect from dust, ghosts, and the flow of time.

 


But we live here now.

 

I am the city, the city is me

f:id:cissapossa2018:20200120005855j:imageCaramelized Mika Seed

 

 

あなたとの未来を

 

時々 考えるの

 

 

未来が見え、わたしは

 

終末を夢想するの

 

 

恋することで

 

生きるってことが

 

謎ではなくなるの…

 

 

 

 

The future with you
 
Sometimes think
 
 
I see the future, I
 
I dream of the end
 
 
By falling in love
 
To live
 
It will not be a mystery ...

 

 

繋いだ手は

 

まるで魔法

 

新しい実は

 

窓辺に置いて

 

 

わたしは街

 

街はわたし

 

 

忘れない、呪文を覚えた日

 

 

The connected hands

 

 Like magic

 

 New fruit

 

 Put it by the window

 

 

 I am the city

 

 The city is me

 

 

 Remember, the day I learned the spell

 

Let's go soon

f:id:cissapossa2018:20200119005348j:imageThe Wish

 

 

 

あの日のわたし 大騒ぎ

 

 

小さな小さな甘える子

 

 

アイスクリーム

 

 

大きな野望

 

 

早く行かなきゃ

 

 

夢は溶けちゃう

 

 

耳を澄ませば

 

 

夜は跳ね

 

 

ウサギは月の声を聴く🌝

 

 

 

That fuss I that day

 

 

Small little sweet child

 

 

ice cream

 

 

Big ambition

 

 

Let's go soon

 

 

Dreams melt

 

 

If you listen carefully

 

 

Bounce at night

 

 

The rabbit listens to the moon ’s voice🌝

 

 

 

f:id:cissapossa2018:20200119013531j:image🐰🍦❣️

 

 

 

 

 

 

 

Surfacing

f:id:cissapossa2018:20200118000206j:imageAwareness

 

 

 

潜れない場所なんかない

 

 

物憂げなあなた

 

 

髪はしなやかな橋

 

 

水底に沈んだのは

 

 

わたしの鍵

 

 

今夜も色は揺らいでいる

 

 

わたしは鍵を見つけ出し

 

 

どこまでも浮上する

 

 

浮上する🌼

 

 

 

Dive forever

 

 

Melancholy you

 

 

Hair is a flexible bridge

 

 

What sank to the bottom of the water

 

 

My key

 

 

The colors are shaking tonight too

 

 

I find the key

 

 

Surfacing forever

 

 

Surfacing🌼